|
|||||||
|
培训内容
元培翻译是从事翻译服务、翻译教育和翻译职业培训的专业服务机构。依托北京大学强大的语言优势和专业人才优势,是翻译业内最主要的力量。元培翻译以“成为客户与世界联系的桥梁”为基本宗旨;以“高效、精湛、低成本”为服务理念;以“帮助客户跨越语言和文化障碍、推动翻译队伍的职业化”为使命,集译界大成,倾力打造翻译服务和翻译培训的著名品牌。
学习目标:
了解翻译资格(水平)考试英语笔译考试命题特点
了解翻译资格(水平)考试英语笔译考试判分依据
洞悉翻译资格(水平)考试英语笔译考试命题趋势
掌握翻译资格(水平)考试英语笔译考试答题技巧
熟悉翻译资格(水平)考试英语笔译考试模式
提高翻译资格(水平)考试英语笔译考试应试能力
课程特色:
紧扣翻译资格(水平)考试英语笔译考试大纲和最新出题基准,在最短时间内,结合历年真题及模拟试题讲解,帮助学员掌握汉译英的翻译规律,英译汉的句式特点,使学员掌握笔译答题技巧,了解考试出题规律,洞悉出题趋势,掌握最实用的解题思路和技巧,迅速提高应试技巧。
课程设置:
翻译资格(水平)考试英语笔译考试模式
翻译资格(水平)考试英语笔译考试命题特点及趋势
翻译资格(水平)考试英语笔译考试判分依据及答题技巧
汉译英的翻译规律及英译汉的句式特点
历年真题讲解及模拟试题讲解,提炼笔译命题规律
培训教材:内部资料
培训时间:
2008年10月26,11月1日,11月2日
上午:9:00-12:00
下午:1:30-16:30
培训师资:
主讲教师:曾任人事部翻译资格(水平)考试专家委员会委员,多次参与翻译资格(水平)考试英语笔译考试命题及阅卷工作,熟悉人事部翻译资格(水平)考试体系。具有丰富的笔译实践工作经验及授课经验。




