雪崩工作室最近发布了一则招聘广告，透露了该团队将制作一个包含多人模式的游戏。目前的猜测可能是《正当防卫4》或刚公布的《狂怒2传奇SF》。Avalanche studios recently released a job advertisement, revealing that the team will create a multiplayer game. The current speculation may be "justifiable defense 4" or the newly released "Rage 2 legend SF".
在这则招聘广告中，雪崩工作室寻找一位领导开发团队的高级工程师，将制作一个沙盒元素的开放世界多人游戏，该职位还将帮助创造下一代多人游戏的游戏世界观。In this advertisement, avalanche Studios is looking for a senior engineer leading the development team to create a sandbox element of open world multiplayer games, which will also help create a world view of the next generation of multiplayer games.
尽管目前还没有来自ID Software或是Bethesda的公告，考虑到雪崩工作室正是参与了《狂怒2传奇SF》的制作，这个招聘广告很可能预示了新作将会包含多人模式。不过，最近还有消息透露雪崩工作室也负责开发《正当防卫4》，也不排除这款游戏的可能。Although there are no announcements from ID Software or Bethesda, the avalanche studio is taking part in the production of the "Rage 2 legend SF", which is likely to indicate that the new work will contain a multiplayer model. However, there are also recent reports that avalanche studio is also responsible for developing "justification for Defense 4" and does not exclude the possibility of this game.
如果假设成立，我们很有可能在即将到来的E3上B社发布会中，看到关于《狂怒2传奇SF》的多人模式演示。Assuming the assumption is established, we are likely to see the multiplayer demo of "Rage 2 legend SF" at the B press conference on the upcoming E3.