edu158——樱花大战 名越稔洋 总监参与
日前本站跟各位玩家报导 SEGA 发表了恋爱战略游戏《樱花大战》系列新企划已在进行一事，当然对于接触过系列作的玩家来说，自然会去在意角色跟制作群阵容。今（25）日则传出了一则令人在意的新闻，那就是作为同为 SEGA 台柱作品《如龙》系列的总监督「名越稔洋」先生，似乎有参与新《樱花大战》的制作，这个情报是来自于外国媒体流出的名越先生受访报导。SEGA has been reporting a series of new projects on the "Cherry Blossom war" series of love strategy games. Of course, for players who have been in contact with the series, they will naturally care about the role and the production group. On the day of 25, a matter of concern was the news that it seemed to be involved in the production of the new cherry blossoms war as the Chief Superintendent of the SEGA column "the dragon" series, the new cherry blossom war, which was reported from the foreign media.
关于新《樱花大战》，名越先生这么说了，「新《樱花大战》应该是要成为 1 个新的基础，我有稍微参与制作，当然是处理跟游戏根干无关的部份，只是要调整内容让新《樱花大战》能符合现今时代。虽说喜欢《樱花大战》系列的玩家应该会希望制作群都是打从心底理解并喜爱《樱花大战》的人，可能也能接受《樱花大战》一些不符合现今时代的地方，但我们最终的目的还是希望能有更多人喜欢这个系列。On the new cherry blossom war, Mr. Yue said, "the new cherry blossom war should be the 1 new foundation. I have a little part in making, of course, to deal with the root of the game, but to adjust the content to make the new cherry blossom war fit the present age. Although people who like the cherry blossoms series should hope that the production group is the one who understands and loves the cherry blossom war, it may also be able to accept the cherry blossom war some places that are not in the present age, but our ultimate goal is to expect more people to like the series.
举个极端的例子是，一个角色是要让一个人觉得可爱？还是该让很多人都觉得可爱？这个变化对游戏内容我想会有很大的影响，我在制作现场也这么一直跟制作群强调。就这点来看，制作群中有着深爱《樱花大战》的人、也有着深爱 SEGA 的人，这些人的感性都将加入游戏中，让新《樱花大战》能够成为 SEGA 尝试出的一个新答案。当然，关于游戏内容本身，我是什么都不能说。」An extreme example is, is a character supposed to make a person feel cute? Or should a lot of people feel cute? I think this change will have a great impact on the content of the game, and I have been emphasizing the production scene with the production team. From this point of view, there are people in the production group who love the cherry blossom war and the people who love SEGA deeply. The sensibility of these people will join the game, and the new cherry blossom war will be a new answer to SEGA. Of course, I can't say anything about the content of the game itself. "
新《樱花大战》本身就是在 2005 年的《樱花大战 5》后，久违 10 年以上的全新续作，或多或少在游戏概念上会与过往系列产生不小的差异。如果制作流程真如名越先生所说，那么或许新《樱花大战》光是雏型，就有可能远远超出《樱花大战》系列玩家们的想象，如同其名，将会形成一个「新」系列。The new cherry blossom war itself is a new sequel to more or less than 10 years after the "Cherry Blossom war 5" in 2005, more or less in the game concept. If the production process is like the name of Mr. Yue, or the new cherry blossom war is the prototype, it may be far beyond the imagination of the series of cherry blossoms. As the name of the cherry blossom war, a "new" series will be formed.